【完整版】阿特金森：我们是个非常冷静的团队 阿伦能影响胜负

2026-10-25 16:54:21

10月25日讯 NBA常规赛，骑士125-121险胜篮网，阿特金森赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：阿特金森，为什么今晚你们在收尾阶段打得这么艰难？

阿特金森：他们在第四节投进了9记三分。就是这样，他们处于绝命模式，不停地出手，球就进了。但让我们担忧的是那8次失误。我觉得是8次失误，还丢了4个罚球。所以，比赛90%的时间里，我认为我们打得非常好。我们分享球，打出了出色的篮球。我觉得部分原因是我们现在的体能还不是顶级状态，这很正常。这才第二场比赛，还在找节奏，我们还没达到那个状态。我在暂停时告诉球员们，必须克服疲劳。我觉得我们有些时刻确实累了。但当我派上最后一组阵容去追分时，他们在场下坐了一会儿，我们就是不够投入，注意力不集中。把这些加在一起，你就会单节输掉20分。

记者：压力显然在周四的比赛中产生了很大影响，而今晚的第四节压力也产生了影响。为什么你认为这支球队目前很难应对这种情况？

阿特金森：对手运动能力很强，他们逼迫我们运球。我会继续向球员们强调，把球传给下一个空位的人。我知道这听起来非常简单，就是传给空位。球员们必须去组织进攻，除了米切尔和詹姆斯之外，其他球员也得站出来。但那8次失误确实让人如鲠在喉。被投进9记三分，这难免会发生。他们投进了一些不可思议的球，但我们必须在保护球方面做得更好。

记者：当你回顾对手打出高潮的那些时刻，前两场比赛在失去领先优势时，你是否发现球队身上存在某些可以改进的特质，还是说这只是一种终局时刻，你必须转变心态？

阿特金森：这是最好的教学，这些是最好的教学时刻。还有终结比赛的执行力、针对不同情况的战术等等。这很好，我们从打76人的比赛中学到了很多，今晚我们也会学到很多。但要给他们赞赏，他们投进了一些非常难的球。我们漏掉了一些防守，大概有两次防守沟通失误。除此之外，他们是在迎着防守投篮命中。我记得我们在球权方面输了16次。这样很难赢下一场NBA比赛。所以我们必须控制失误，必须保护好篮板。从宏观来看，就是这两件事。

记者：在比赛最后阶段我们可能都捏了一把汗。你觉得今晚主场揭幕战的观众氛围怎么样？

阿特金森：他们太棒了。最后时刻我也一样紧张，这很正常。就像我说的，我觉得比赛90%的时间里我们都很棒，打出了出色的篮球，球在不停地运转转移。这就是骑士篮球，防守非常稳固。第四节状态下滑了，我觉得我们的体能状况还不错，只是现在还不是顶级水平。感觉我们还没能跨过那道坎，赛季初期有时候你会撞墙。我们还没能突破那个瓶颈。此外，这其中也有心态方面的原因。

记者：阿特金森，当人们回顾今天的比赛时，会看到阿伦拿了20多分。但显然更亮眼的是他的积极性，比如扑抢地板球、抢篮板。他产生了怎样的影响，让你相信他能影响每一场比赛？

阿特金森：特别是今晚对手采取包夹，所以我们得频繁让他在罚球线附近接应。我都数不清他今晚在篮下做出了多少次关键防守，拯救了我们。我们有漏人或者被突破时，他就能补上来完成封盖，他的护筐价值不可思议。这就是为什么有他出战时我们经常能赢球，他通常能影响胜负。他今晚表现得很好。

记者：你提到过外线防守，希望本赛季能在这方面有所提升。当你看到对手获得空位三分的机会时，你是如何评估这种情况并让球队继续成长的？

阿特金森：我认为前三节我们做得相当不错，显然第四节防守松懈了。就像我说的，有几次防守崩溃，但也有一些高难度球，要给对手赞赏。他们投进了一些难球。我觉得我们在换防时不够有侵略性。他们掩护出来我们选择换防，换防没问题。但当面对出色的射手时，你的换防必须更有侵略性。我认为这是本场比赛的一个教训。

记者：阿特金森，你赛前说过要把球传给空位。今晚第四节也是同样的问题吗，还是因为失误？

阿特金森：我觉得我们过度寻找错位了。我们确实会这么做，NBA每支球队都会这样。但有时我们或许可以在流畅的战术中创造机会。因为有时候为了找错位，你最终会一直运球，在我看来就是过度运球了。有时候在比赛末段，我认为必须把球快速运转起来。所以我们必须找到那种平衡。我们非常擅长寻找错位。我们在这方面很有经验。但就像我说的，有时候我们会对找错位过于狂热。

记者：教练，你说你们需要找到平衡，而且你们的实力很强。当你想到这支球队的积极面时，是什么让这支骑士队如此特别？

阿特金森：他们非常团结。我们从不盲目自大，也不会极度气馁。在暂停时几乎从没出现过负面的言论。大家总是在说，我们怎样才能做得更好？这是我们需要听到的调整，这是解决办法。大家互相鼓励打气。所以我喜欢我们的战术布置环节，喜欢我们的更衣室。我们拥有一个极棒的团队。

记者：最后关于责任感，你谈到球队没有负面情绪。在那种环境下，你们是如何让彼此承担责任，同时又明白可以用一种积极的方式去实现这一点的？

阿特金森：这就是这支球队的风范。没有人互相大吼大叫。也许偶尔只有我会这样，我在想今晚我有没有吼过，可能没有。我们是个冷静的团队。我认为作为一个整体，我们的情绪控制得非常好。我们能保持稳定。我觉得这很重要，因为像这样的比赛很容易失控。我执教其他球队时输过这样的比赛。这是常有的事，所以我很高兴我们赢下来了。好了，谢谢大家。